블로그

Jul 14, 2023

영구 행동: Repping 'Cali

"영구적 행동: 만에서 문신하기"를 다시 시도해 보세요.

다시 시도해 주세요

"영구적인 행동: 만에서 문신하기"는 현지 문신 예술가에 관한 4부작 시리즈입니다. 이 이야기에서 우리는 무상한 존재에 존재하는 잉크의 영속성에 대해 자세히 알아봅니다.

여기에서 대본을 읽어보세요.

문신 예술가 Miguel "Bounce" Perez는 가족이 만든 예술에 대한 생생한 어린 시절의 추억을 가지고 있습니다. 그의 어머니는 깃털 달린 머리와 날카로운 눈썹을 가진 여성의 "chola 스타일" 초상화를 그렸고, 그의 삼촌은 "Cali-Chicano" 고대 영어 문자로 글자를 그렸습니다. . 그의 아버지는 수많은 그래피티 벽화가 있는 동네인 웨스트 버클리 지역 사회의 자동차 클럽 회원이었습니다.

이 모든 것이 페레스에게 쏟아져 오늘날 그가 하는 일의 토대를 마련했습니다.

그는 고객과의 협력을 자신의 작업의 중심으로 보는 다재다능한 예술가입니다. 그는 수감된 사람들을 위해 손질을 해줬고 심지어 수학팀을 구성하기도 했습니다. 그의 예술은 마야 여신부터 애니메이션 캐릭터에 이르기까지 상세하고 생생합니다.

페레즈는 자신에게 "전문 분야"가 없지만 종종 빛바랜 문신을 은폐해 달라는 요청을 받는다고 말합니다. 일종의 커뮤니티 서비스.

그는 또한 역사적으로 식민지화되어 자원이 부족한 다른 나라의 벽화를 그리는 예술 집단 Trust Your Struggle의 일원이기도 합니다.

비영구적 에어로졸과 지워지지 않는 잉크에 대한 Perez의 경험을 고려할 때, 저는 그가 Bay Area의 문신 문화에 대한 탐구를 시작하고 영구 예술 작품을 만드는 것이 어떤 느낌인지(그런 것이 존재한다면) 시작하기에 가장 적합한 사람이라고 생각했습니다.

다음은 Miguel "Bounce" Perez와의 대화에서 약간 편집된 발췌 내용입니다.

펜: 다시 원점으로 돌아가서, 미술 전반은 어떻게 시작하게 되셨나요?

미구엘: 첫 번째 영향은 엄마에게서 받은 것 같아요. 그녀는 깃털 달린 머리를 가진 치카노 스타일의 콜라 그림을 그리곤 했는데, 모두 멋지고 세밀했습니다. 나는 나만의 작은 만화 캐릭터를 만들었고 삼촌들도 그림을 그렸던 것을 기억합니다. 그들은 모두 같은 종류의 Cali-Chicano 스타일을 했습니다. 내 삼촌들이 촐로 편지를 썼어요. 우리는 책이나 이런 것들에 쓰여진 것처럼 집 주변에서 그것들을 볼 것입니다.

펜: 그러면 도시로서 버클리는 어떻게 예술가로서 당신의 작업에 쏟아졌나요?

미구엘: 버클리 주변에는 저에게 영향을 준 벽화가 많이 있는 것 같아요. 체 벽화, 서부 캠퍼스 벽화, MLK에 있던 재활용 벽화. 나는 우리 가족이 하고 있는 모든 치카노 스타일을 보고 거리의 그라프와 벽화를 보는 것에서 출발했습니다. 확실히 그게 스며들었던 것 같아요.

펜: Miguel은 또한 Trust Your Struggle이라는 팀을 만들었습니다. 예술가 집단은 지역 문화를 지원하는 벽화나 기타 시각 예술의 혜택을 받을 수 있는 지역 사회에서 저렴하거나 무료로 작업합니다. 2003년에 시작해서 베이뿐만 아니라 하와이, 필리핀 등 여러 곳에서 활동을 해왔습니다.

미구엘: 당신의 투쟁을 믿으십시오. 세상, 정치, 삶과 모든 것에 대해 동일한 열정과 동일한 견해를 가진 사람들은 확실히 같은 생각을 가진 사람들이었습니다. 내 생각엔 우리는 그저 동료 집단에 더 가깝다고 생각해요. 우리가 하고 있던 초기 작업 중 일부는 벽화 투어였습니다. 우리는 멕시코에서 시작해서 버스를 타고 니카라과까지 가는 길을 따라 일했습니다. 기본적으로 다양한 단체와 연결되어 그림을 그리는 벽화를 기증했습니다.

Miguel: 2009년에 마지막으로 했던 일 중 하나가 기억납니다. 필리핀에 갔던 일이죠. 우리는 이런 조직들과 만나고 있었습니다. 이것이 우리가 아마도 가장 많은 돈을 모금한 것이었고 우리는 거기에 나가서 '그래, 우리가 너희 모두를 위해 이 벽화를 만들 거야, 이건 무료야, 어쩌고 저쩌고, 어쩌고'라고 말했죠. 그리고 그들은 '좋아요, 정말 아름답네요.'라고 말하더군요. 그리고 우리는 그들이 어떻게 사는지 보고 '아 젠장. 마찬가지로 벽화가 필요하지 않습니다. 그들은 음식과 옷이 필요해요.'

미구엘: 그것은 우리를 겸손하게 만들었습니다. 그림으로 세상을 구할 수는 없습니다. 꽤 보일 수도 있습니다. 그래서 우리 중 일부는 실제 법안에 대해 더 많은 정보를 얻었습니다. 내 아들 Rob [Liu-Trujillo]는 아동 도서를 좋아하고, 만들고 있습니다.