소식

Jul 15, 2023

'Shimakage', Dreamlike Photography / Pen 펜

2022.09.27 말Clémence Leleu © Chieko Shiraishi 등대

2022년 9월 27일

말Clémence Leleu

© Chieko Shiraishi

바위 해변을 산발적으로 비추는 등대, 미야자키 하야오의 영화 속에 들어선 듯한 나무줄기 주위에 덩굴이 울창한 숲, 물의 성이나 전파탑을 연상시키는 콘크리트 탑, 왠지 바닷가에 올라온 듯한 고래 도시 환경… 사진작가 시라이시 치에코(Chieko Shiraishi)의 시마카게(Shimakage) 시리즈 이미지는 흑백으로 드러나는 시적 세계, 떠다니는 세계의 일부처럼 보이는 상황을 포착합니다.

시라이시 치에코(Chieko Shiraishi)는 1968년 가마쿠라현 요코스카에서 태어났습니다. 사진을 공부한 후 도시 사진 전문가인 키타이 카즈오(Kitai Kazuo)와 나카자토 카츠히토(Katsuhito Nakazato)의 지도를 받아 은젤라틴 인쇄에 집중하여 암실에서 이미지를 현상했습니다. 그녀의 작품은 기요사토 사진 미술관과 아시카가 미술관의 영구 컬렉션의 일부입니다.

사진작가는 주로 해안 마을과 일본 본섬을 둘러싼 작은 섬들로의 다양한 항해를 모아 '섬 그림자'로 번역될 수 있는 시마카게를 만들었습니다. 그리하여 그녀는 도시와 야생의 경계에 있는 신구, 미에 키호쿠, 사쿠시마의 풍경을 포착했습니다.

시마카게의 경우 시라이시 치에코는 1920년대와 1930년대 일본 사진가들에게 특히 인기 있었던 기법인 조킨가케(zokin-gake) 또는 걸레질(rag-wiping)을 사용했습니다. 여기에는 이미지를 종이에 인쇄한 다음 기름과 다른 매체에 적신 천 조각으로 특정 부분을 닦아 이미지에 흐릿하고 부드러운 품질을 부여하는 작업이 포함됩니다.

흑백 필름 현상에 대한 탐구를 계속하면서 Chieko Shiraishi는 또 다른 시리즈인 Shikawatari를 만들었습니다. 이 시리즈는 사슴 떼를 따라가는 여행을 포함하여 일본 최북단의 눈 덮인 풍경과 홋카이도에서의 경험을 묘사했습니다.

Shimakage (2015), a series of photographs by Chieko Shiraishi published by Sokyusha.

© Chieko Shiraishi

© Chieko Shiraishi

문신을 통해 기억이 되살아날 때

Motoyuki Daifu와 Michel Houellebecq, 예술 동맹

미나마타 보건 재해, 춤추는 고양이부터 조니 뎁까지

기예

전통적인 문신은 강력한 상징이었습니다. 살인자는 머리 문신을 한 반면 절도범은 팔 문신을 할 수도 있었습니다.

일본 화가들로부터 영감을 받은 이 화가는 자신의 예술에서 형태와 기법을 재창조했으며 판화 기술에 힘입었습니다.

라면을 좋아하는 동명의 캐릭터가 등장하는 인기 만화에서 따온 이 요리는 주인공이 가장 좋아하는 레스토랑의 이름을 따서 명명되었습니다.

'Hypermarché - Novembre'는 이미지와 글을 통해 현대인의 불완전하고 진실된 본성을 진심으로 표현하고 있습니다.

'행복한 피해자' 시리즈에서 사진가는 소비자 문화와 디자이너에 대한 집착의 역설을 부드러움과 유머로 포착합니다.