블로그

Jan 10, 2024

식민지화된 신체에게 문신은 회복이다

의견 아이디어를 옹호하고 저자/제작자의 의견을 바탕으로 결론을 내립니다.

의견 아이디어를 옹호하고 사실과 데이터에 대한 저자/제작자의 해석을 바탕으로 결론을 내립니다.

문신을 하는 것은 내 몸을 되찾는 일이며, 육체적으로든 다른 방식으로든 내 존재를 폭력적으로 침범한 상처가 아니라 합의에 따라 상처를 환영하는 것입니다.

문신은 식민지 개척자들과 그들이 우리를 지우려고 시도하는 신성한 "엿먹어"이며, 동시에 우리 피부에 묻은 잉크를 더럽고 악마적인 것으로 낙인찍습니다.

문신은 나의 갈색 피부에 신성한 영속성이며, 문신이 명예, 성취, 아름다움을 상징했던 원주민 조상에 대한 고의적인 존경입니다.

문신은 "[나의] 상처로 [나는] 나음을 입는다"의 반복입니다.

—2022년에 처음으로 문신을 한 저녁의 개인 메모

우리 몸은 이야기를 담고 있으며, 다양한 종류의 잉크와 종이를 대체할 수 있는 방법을 통해 이야기를 전달할 수 있는 방법이 많습니다.

수세기 동안 문신은 단순한 미적 측면이나 거친 외양 그 이상을 상징해 왔습니다. 대부분의 서양 문화와 종교적 전통은 문신을 범죄, 원시성 및 기타 형태의 단순함과 연관시켜 왔습니다. 대부분의 기독교인에게 문신은 성경적으로 금지되어 있습니다. 레위기 19:28과 같은 구절에서는 "죽은 자를 위해 몸을 자르지 말고 몸에 문신을 새기지 말라"고 지시합니다. 서구 이외의 지역사회, 특히 원주민의 경우에는 상황이 크게 다릅니다. 문신은 사람의 위대한 이정표, 아름다움, 용기를 상징하는 의약적이고 신성한 것입니다. 문신은 장식 그 이상입니다. 자신의 진정한 자아와 공동체에 대한 헌신의 한 형태입니다.

오늘날 많은 식민지 사람들은 예술적이고 단호하게 잉크를 칠함으로써 문화적, 종교적 말살의 폭력에 맞서고 있습니다. 다른 사람들에게 문신은 신체 해방과 치유의 한 형태입니다. 자신의 몸에 표시를 선택하고 영구적으로 표시할 디자인을 결정하는 것은 회복입니다.

어느 토요일 아침, 필리핀 마닐라에 위치한 타투 및 피어싱 스튜디오인 Tattoo Nebula에서 타투 아티스트 Alaga, Wiji Lacsamana와 함께 아침 식사를 했습니다. 몸의 자율성을 주제로 시작된 타투에 대한 대화를 나누기 위해 모였습니다. 일러스트레이터이자 작가이기도 한 락사마나는 가톨릭과 보수적인 학계에서 자라면서 비밀리에 문신을 했다고 말했습니다. Lacsamana가 다른 사람들에게 더 잘 보이는 신체 배치를 선택하기 시작하면서 시간이 지남에 따라 이러한 상황이 바뀌었습니다. 그러나 문신 여행 초기에 그녀는 어린 Wiji가 문신을 하기 전에, 심지어 숨어 있는 동안에도 이미 가지고 있었던 용기를 인식했습니다. 모든 문신은 "이것이 내 몸이다"라는 자기 선언이었습니다. 마찬가지로 Lacsamana는 사람이 문신을 할 때마다 "당신은 더욱 '나', 즉 더욱 자기 자신이 되어가고 있다"고 믿습니다.

전 세계의 원주민 공동체 역시 문신을 문화적 통합성과 소속감을 보존하고 증폭시키는 것으로 간주합니다.

이는 Long Time Tattoo의 공동 창립자인 Celeste Lai가 문신과 신체 회복의 연관성에 대해 말한 것과 일치합니다. Welcome to Chinatown과의 인터뷰에서 그녀는 다음과 같이 말했습니다.

"문신은 우리 세대에 살아있고 새로운 생명을 불어넣은 전통입니다. 퀴어 아시아계 미국인으로서 저는 우리 몸과 정체성을 되찾는 것을 목표로 하는 문신 공동체를 찾았습니다. 우리 몸이 속해 있다는 느낌에 대한 세대적 트라우마 부모에게 속한 것, 남성의 시선에 속한 것 모두 집단적 포옹으로 우리의 뉘앙스를 받아들이는 공간에 있을 때 모두 무너진다. 물리적인 공간을 가질 수 있다는 것은 신성한 느낌이다."

신체 주체와 문신 사이의 연결은 억압적인 사회적 조건에서 벗어나는 것뿐만 아니라 자신의 공동체나 혈통에 (재)연결되는 선택도 포함합니다.

강력한 다큐멘터리 Marks of Mana에서 사모아의 문신가 Rosanna Raymond는 타투 예술, 특히 여성을 위한 말루에 대한 자신의 경험을 공유합니다. 그녀는 여성에 의해, 그리고 여성을 위해 문신된 문화적 상징이 쉽게 "찬장에 넣어"져서는 안 된다는 점을 공유합니다. 문신을 한 후에는 "당신은 매일 조상과 함께 존재합니다"라는 상징이 역사와 유산과 결합되는 방식으로 이루어집니다.