블로그

May 30, 2023

셰틀랜드 뜨개질을 하는 사람들은 섬의 전통이 사라져가는 것을 애도합니다.

Lerwick(영국)(AFP) - Hazel Tindall이 안락의자에 앉아 있습니다.

Lerwick(영국)(AFP) - Hazel Tindall은 거실 안락의자에 앉아 뜨개질 바늘이 딸깍 소리를 내며 무릎에 놓인 밝은 색상의 실이 형태를 갖추는 동안 손가락을 빠르고 정확하게 움직이고 있습니다.

발행일: 2023년 5월 17일 - 04:28수정일: 2023년 5월 17일 - 4:31

어렸을 때 처음으로 바늘을 집어 들었고 현재 70세인 Tindall에게 뜨개질은 스코틀랜드 북동쪽 해안의 먼 셰틀랜드에서 항상 수입을 얻는 방법이었습니다.

그러나 1970년대 북해의 외딴 섬에서 석유가 발견되면서 기계화와 값싼 수입품으로 인해 많은 사람들이 더 수익성이 좋은 직업에 종사하게 되었습니다.

이제 Tindall과 다른 지역 주민들은 한때 번성했던 섬의 손뜨개 전통이 멸종 위기에 처해 있다고 우려하고 있습니다.

그녀는 셰틀랜드 주 러윅 북쪽에 있는 자신의 집에서 AFP통신에 "10년 후에는 여기에 와서 손으로 짠 물건을 살 수 없게 될 것"이라고 말했다.

"기계로 짠 물건을 얻을 수도 있지만 손으로 ​​짠 물건은 없나요?"

뜨개질은 계획과 인내가 필요한 시간이 많이 걸리는 공예입니다.

Tindall은 한때 점퍼 뜨개질 시간을 측정해 계획 시간을 제외하고 약 90시간이 걸렸다는 것을 알게 되었습니다.

"사람들은 무언가를 짜는 데 시간이 얼마나 걸리는지 실제로 깨닫지 못합니다"라고 그녀는 말했습니다. “일단 월급을 받으면 최저임금을 조금 넘는 수준이에요.”

뜨개질 동아리와 그룹은 셰틀랜드 군도에 있는 섬 중 하나의 이름을 딴 복잡한 "페어 아일(Fair Isle)" 패턴과 같은 전통적인 패턴과 기술을 보존하는 데 도움을 주었습니다.

그러나 젊은이들이 더 수익성이 높은 직업으로 이동함에 따라 수년간 인기가 줄어들었습니다.

연습하고 직장에서 다른 사람들을 지켜보는 것 외에는 다른 것이 없다고 말하는 Tindall은 40년이 넘은 점퍼를 정기적으로 입는다고 말합니다.

그녀는 특히 부드럽고 튼튼하며 가벼운 셰틀랜드 울로 만든 옷을 편직하면 폐기물을 줄이고 지구를 보호할 수 있다고 덧붙입니다.

"그리고 양털을 입는다면 매우 환경친화적이며 계속해서 번식을 하게 됩니다. 양들은 매년 양털을 기릅니다."

영국 손뜨개 협회를 대표하는 줄리엣 버나드(Juliet Bernard)는 손으로 짠 제품에 대한 급여가 대부분의 사람들에게 실용적이지 않다는 데 동의합니다.

“저는 손으로 엮어 달라고 요청한 많은 사람들을 거절했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 손뜨개업자가 생계를 유지하려면 일주일에 400~500파운드(505~631달러)를 벌어야 한다고 추정합니다.

전문적인 손뜨개 기술의 쇠퇴에도 불구하고 구매자들이 "느린 패션"과 "윤리적 소비주의"에 대한 인식이 높아지면서 공예에 대한 관심이 급증했습니다.

2021년 공예 인텔리전스 보고서(Craft Intelligence Report)에 따르면 현재 영국에서는 700만 명이 뜨개질을 즐기고 있는 것으로 나타났습니다. 코비드 대유행이 시작된 이후 약 백만 명이 이 기술을 사용했습니다.

Bernard는 그 관심의 상당 부분을 영국의 올림픽 금메달리스트 다이버인 Tom Daley에게 돌렸습니다. Tom Daley는 올림픽 기간 동안 뜨개질과 코바늘 뜨개질을 하는 모습을 목격했습니다.

그는 Instagram에서 정기적으로 자신의 창작물을 공유합니다.

영국 공예협회(UK Craft Council)의 2020년 보고서에 따르면 2019년 공예품 판매는 30억 파운드 이상으로 급증했습니다.

그러나 개체당 평균 가격은 2006년 £157에서 2020년 £124로 감소했습니다. 대부분의 공예가들은 지난 회계연도에 판매 수익이 £30,000 미만이라고 말했습니다.

보고서는 "더 평등한 시장 상황과 제조업체에 대한 진입 장벽이 낮아짐에 따라 더 많은 사람들이 공예품을 구매하지만 더 낮은 가치로 공예품을 구매하고 있음을 의미합니다"라고 말합니다.

결과적으로 고도로 숙련된 공예가들은 "더 높은 가격을 정당화하기 위해 기술을 차별화"해야 한다고 덧붙였습니다.

셰틀랜드에서는 현지인들이 수세기 전에 지나가는 어부들과 밀가루나 설탕 같은 물품을 얻기 위해 니트웨어를 처음으로 교환하기 시작했습니다.

하지만 안락의자에 앉아 바늘을 높이 치켜들고 패턴 책을 샅샅이 뒤지고 있는 Tindall은 생계를 유지하는 것보다 더 중요한 일이 있다고 말합니다.

"뜨개질은 나에게 전부입니다. 뜨개질이 없었다면 제가 무엇을 얻었을지 모르겠습니다."라고 그녀는 미소를 지으며 바늘을 찰칵거리는 소리가 공기를 가득 채웁니다.