블로그

Sep 23, 2023

헬렌 모트(Helen Mort)의 그림 속의 여인

위험을 감수한 시인의 세 번째 시집은 신체 예술을 수단으로 사용합니다.

위험을 감수한 시인의 세 번째 컬렉션은 바디 아트를 자기 성찰의 수단이자 감정적 유품으로 활용합니다.

시는 헬렌 모트(Helen Mort)의 세 번째 컬렉션의 주제인 문신처럼 피부 그 이상입니다. 일러스트레이티드 우먼(The Illustrated Woman)은 역사를 통해 문신을 탐구하며, 비록 이 시들이 명확하기는 하지만, 말하는 내용의 가장 깊은 의미를 얻으려면 자주 다시 읽어야 합니다. Mort는 문신을 다양하게 제시합니다. 고통스럽고 소중한 기념품, 노출과 은폐가 결합된 형태, 지울 수 없는 희롱 형태입니다.

그녀의 감정은 파악하기 어렵습니다. 『사랑의 시』에서 그녀는 자신의 사랑을 '머뭇거리는 잠수부'처럼 물가에 나무들이 서 있는 풍경에 비유한다. Night Rain에서 그녀는 방에 들어갈 때 "사슴 같고 잠정적이며/그런 다음 확실하다"는 것이 관찰되었다고 말합니다. 그녀도 이렇게 썼습니다. 저는 16세기 시인 Thomas Wyatt의 아름다운 시를 생각했습니다. "언젠가 내가 찾던 그들은 나에게서 도망쳤습니다." 이 글에는 명확한 것으로 해결되기 전에 가젤과 같은, 슬쩍, 수줍은 특성이 있습니다. 그녀의 시는 결코 과장되거나 저널리즘적이거나 자기 정당화적이지 않습니다. 비록 사람들은 그녀가 획득한 여러 문신을 감독하고 왜 일부 여성들이 자신의 피부에 자신의 마음을 새기기로 선택하는지 생각해 보아야 합니다.

스킨, 스킨리스, 스킨드의 세 가지 섹션으로 나누어진 First는 첫 번째 사랑의 맥락에서 첫 번째 문신을 제시합니다.

... 당신이 취했지만 결코 알지 못했던 순결 때문에, 당신이 가지와 파마산 치즈를 곁들여 요리한 식사를 통해 나도 당신 나이가 될 수 있다는 느낌을 받았습니다. 당신이 허락했기 때문에

내 버튼을 취소합니다…

아첨하고 아마도 착취적인 관계가 판단 없이 회상되지만 그녀는 다음과 같이 끝냅니다.

"내 첫 번째 문신인 척추 경첩에서 지렛대를 사용하는 이 잉크 모양은 닫히는 문을 의미했습니다.

내가 너한테 등을 돌리고 있어."

타인을 향한 문신은 자신을 향한 메모이기도 한 것 같다.

베티 브로드벤트는 20세기에 가장 많이 사진에 문신을 새긴 여성이었습니다. 온라인으로 검색해 보면 그녀가 잉크로 촘촘하게 옷을 입은 것을 발견할 수 있습니다. New York Times는 Broadbent가 자신의 고통이 "그만한 가치가 있다"고 주장한 것을 인용하지만 Mort의 시는 그 이유에 대한 단서를 제공하지 않습니다. 여기서 목격한 것은 Mort의 강제되지 않은 결말, 즉 "우리에 대한 그녀의 마지막 디자인"에 대한 숙달입니다.

세상에 자신의 흔적을 남기는 다른 방법으로는 어린이도 포함될 수 있습니다. 놀랍고 부드러운 시 몇 편을 그녀의 어린 아들 알피에게 헌정했습니다. 강림절은 아름답게 이루어졌으며 크리스마스 첫날에 그가 도착한 것을 묘사하고 있으며 재미있고 불안한 산문 시 Into the Rucksack이 있습니다. 이 시에는 남자들이 터무니없는 수업에서 임신의 느낌을 배우는 것에 대해 나와 있습니다. Mort가 자신의 짐을 죄의식으로 생각하면서 배낭은 은유적이 됩니다. "그것이 다른 것보다 얼마나 가벼운지, 배낭에 나의 특권과 설명할 수 없는 고통이 들어갑니다. 이제 남자들은 그들의 가짜 배를 두드리고 있습니다. 이제 그들은 배낭을 다시 벗고 있습니다." 다시 한 번 강제되지 않은 결말이 전달됩니다. 여성에게는 배낭을 벗을 수 있는 옵션이 없습니다.

그 밖에 뛰어난 시로는 3대에 걸쳐 여성을 감동적으로 감싸는 금반지를 다룬 Precious, 죽음의 소망과 삶의 소망이 서로 바뀔 수 있는 것처럼 보이는 그린란드의 빙하 등반에 관한 산문시 This Is Wild, Deepfake: A Pornographic Ekphrastic 등이 있습니다. BBC 보고서에 따르면 모트는 한때 누군가가 성적 수정을 위해 포르노 웹사이트에 자신의 비성적 이미지를 업로드하는 피해자였으며 반대 캠페인을 벌이기도 했습니다. 그녀는 자신이 상상한 사이트에 첨부된 텍스트의 공허한 폭력을 "언어로 축소된 언어"로 요약합니다. 그녀의 글의 다른 곳에서는 그러한 축소가 없습니다. 오프닝 시인 Failsafe에는 베르메르의 여성 중 한 명을 묘사하는 문구가 포함되어 있습니다. "그녀의 응시의 밝은 위험." Mort의 시는 전체적으로 밝은 위험으로 빛납니다.

'끔찍한 상처를 입었지만 그만한 가치가 있었습니다.' – BETTY BROADBENT, NEW YORK TIMES, 1939 미인 대회에 참가한 베티의 작은 검은 망토의 날개 길이. 허벅지를 보여주기 위해 드레스를 들어 올리는 베티의 초상화. Pancho Villa의 초상화 그녀의 다리 위에, 마돈나는 거의 미소를 짓고 있는 등 뒤에서, 그리고 베티는 서커스에서 얼룩말과 함께 목에 있는 털을 꽉 쥐고 있습니다. 벌거벗은 베티, 양말과 샌들을 신고 배 높이에 수정구슬을 들고 앉아 있습니다. 또 다른 세기의 베티, 미니어처로 젊은 여성의 팔 윤곽선, 또는 끝 부분의 베티는 손이 앞쪽으로 뾰족하게 솟아 있고 뿔테 안경을 끼고 있습니다. 그녀의 마지막 디자인이 우리를 바라보고 있습니다.