블로그

Sep 17, 2023

뉴욕타임즈 잉크에 등장한 '문신'이라는 단어

광고 지원 Word Through The Times 바디 아트를 언급했는데,

광고

지원 대상

시대를 통한 말씀

바디 아트, 반복적인 소리, 라스트 콜 등을 언급했습니다.

친구에게 이야기를 보내세요

구독자로서 귀하는 10개의 선물 기사를 보유하고 있습니다. 매달 주려고. 내가 공유하는 내용은 누구나 읽을 수 있습니다.

사라 다이아몬드

시대를 통한 말씀(Word Through The Times)에서 우리는 신문의 역사 전반에 걸쳐 한 단어나 문구가 어떻게 변했는지 추적합니다.

1991년, 나중에 외치(Ötzi)라는 별명을 갖게 된 5,300년 된 신석기 시대의 아이스맨이 외츠탈 알프스(Ötztal Alps)에서 발견되었습니다. 그의 몸에는 61개의 무늬가 덮여 있었습니다. 아마도 목탄으로 추정되는 색소가 절개 부위에 문질러졌던 것입니다. 이 표시는 세계에서 가장 오래된 문신 중 하나로 생각됩니다. 과학자들은 여전히 ​​Ötzi가 잉크로 새겨진 이유에 대해 논쟁을 벌이고 있지만, 주요 이론은 그 관행이 치료적이었다는 것입니다.

고고학 과학 저널(Journal of Archaeological Science)에 따르면, 문신은 인류 역사 전반에 걸쳐 행해졌습니다. 2000년 New York Times 기사에서는 "문신"이라는 단어의 유래가 "tatu" 또는 "tatau"로 알려진 전통적인 폴리네시아 표시에서 유래했다고 밝혔습니다. 국립공원관리청에 따르면 "Tatau"는 표시 도구가 내는 두드리는 소리와 유사한 것으로 생각되었습니다.

"문신"에는 다른 의미도 있습니다. 한 가지 정의는 밤에 군인에게 숙소로 명령을 내리는 북소리나 나팔 소리입니다. 이 의미는 영어로 "꼭지를 닫으십시오"를 의미하는 네덜란드어 "doe den tap toe"에서 유래되었습니다. 이는 바텐더에게 술통의 수도꼭지를 닫고 군인들에게 집으로 돌아가라는 신호를 보내기 위한 것이었습니다. The Times에 이 단어가 처음 등장한 것은 1860년이었습니다. 기사에서는 Staten Island에 있는 군사 캠프의 "상시 명령"에 대해 다음과 같이 설명했습니다. "'문신'은 조명이 꺼지는 오후 11시에 두드릴 것입니다. 군인은 허가 없이 천막이나 숙소 밖으로 나갈 수 없습니다."

마찬가지로 "tattoo"는 끊임없는 랩 소리를 의미할 수 있습니다. 1996년 기자 로버트 D. 맥패든(Robert D. McFadden)은 메트로 기사에서 뉴욕의 주말 폭풍으로 인한 비가 "창문에 파도처럼 쉭쉭 소리를 내며 옥상의 문신을 때리고 가을의 청동색과 황갈색 나뭇잎을 벗겨냈다"고 썼습니다.

전 세계적으로 바디 아트와 마찬가지로 문신에 대한 태도는 여전히 분열되어 있습니다. 일본에서는 규범이 "천천히 그러나 꾸준히 변화하고 있지만" 히다 히카리는 지난해 도쿄에서 쓴 글을 통해 일부 회사에서는 "잉크를 쓴 지원자를 명시적으로 금지"하고 있다고 썼습니다. 2021년 Krista Langlois는 잃어버린 전통을 되살리고 있는 원주민 문신 예술가에 대해 The Times에 썼습니다. 예를 들어, 이누이트 출신의 한 문신가는 이누이트 사람들의 몸에 전통적인 패턴을 "손으로 찌르거나 꿰매어" 그들이 "조상과 연결되고 문화의 일부를 되찾도록" 돕습니다.

기술도 변화하고 있습니다. The Times는 2020년에 한 회사가 흉터를 위장하기 위해 준의료용 문신을 만들고 있다고 보도했습니다. 2022년 기사에서는 죽은 친척의 문신을 한 피부를 벽 예술로 전시하는 것과 같은 문신 보존을 탐구했습니다. 그리고 15개월 후에 사라지는 반영구 잉크가 증가했습니다. 그러나 2월에 The Times는 잉크를 칠한 지 거의 2년이 지나도 여전히 원치 않는 디자인이 남아 있는 수신자들과 이야기를 나눴습니다.

Sarah Diamond는 해설 기사의 제작을 관리합니다. 그녀는 이전에 내셔널 지오그래픽 스튜디오에서 일했습니다.

광고