블로그

Aug 21, 2023

전통적인 문신가들은 '무서운' 의료 응급 상황 이후에도 인내합니다.

일각고래 엄니 모양의 전통적인 바늘을 사용하는 것은 치유를 의미했습니다.

일각고래 엄니 모양의 전통적인 바늘을 사용하는 것은 Inuk 문신가 Jana Angulalik에게 치유 경험이자 강력한 영적 의식이 되도록 의도되었습니다.

그리고 그것은 — 비록 그녀가 아이슬란드에서 며칠 동안 회복해야 하는 의료 응급 상황을 촉발했지만 말입니다.

누나부트 주 케임브리지 베이 출신인 Angulalik은 이번 달 초 단독 여행을 위해 셀포스에서 멘토이자 동료 전통 문신가인 알래스카 출신의 이누피아크 여성인 Marjorie Kunaq Tahbone을 만났습니다.

Angulalik은 불과 며칠 전에 일각고래 엄니로 개인용 문신 바늘을 만들었습니다. 이는 2017년에 처음 문신을 시작한 이래로 그녀의 꿈이었습니다. 그녀와 Tahbone은 함께 의식을 열고 퀼리크에 불을 붙이고 Angulalik의 손에 10개의 점을 문신했습니다.

"내가 한 치유의 양은 문신을 하는 동안 꽤 조용했습니다. 왜냐하면 우리가 말한 유일한 것은 '이런 젠장, 우리가 이런 일을 하고 있다는 것을 믿을 수 없다'는 것뿐이었기 때문입니다."라고 그녀는 말했습니다. "우리는 그것이 큰 일이라는 것을 알고 있었습니다... 저는 제가 공개하는 것 같은 느낌을 공개하는 것이 두려웠고, 그것은 제가 어렸을 때 세대 간 트라우마로 인해 정말 무거운 일이었습니다.

"저는 내면의 아이를 돌봐왔습니다. 그 문신은 제가 시간을 거슬러 올라가서 아이를 안고 '괜찮아, 이제 앉아도 돼'라고 말할 수 있는 방법이었습니다. 자러 가셔도 됩니다. 이제 괜찮습니다.'"

Angulalik과 Tahbone은 모두 아름다운 행사였다고 말했습니다. 그러나 다음날 아침, 앙굴라릭의 손이 부어오르기 시작했습니다. 해질녘에는 움직이지 않았습니다. 그녀는 병원에 가서 레이캬비크로 이송되었습니다. 의사들은 그녀의 손이 감염됐다고 말했습니다. 그러나 그녀는 몰랐지만 실제로 일어난 일은 그녀의 손에서 바늘 일부가 부러졌다는 것입니다.

"쿠나크가 그 전에 했던 모든 문신과 그 전에 내가 한 모든 문신은 흠잡을 데 없이 안전했습니다"라고 앙굴라릭은 말했습니다.

"그것은 아름답고 치유적이었습니다. 그리고 이것이 치유적이거나 아름답지 않다는 것은 말할 것도 없고 단지 많은 교훈을 얻었을 뿐입니다. 이제 우리는 알고 있습니다... 제가 그러한 오래된 관행을 가져오는 방법을 계속해서 알아내고 싶다면 오래된 도구를 사용하여 오래된 의학 방법을 다시 사용하려면 올바른 방법을 찾아야 합니다."

셀포스의 경우 의사들은 그녀의 손가락을 절단해야 할지 아니면 손 전체를 절단해야 할지 말할 수 없었습니다. 그녀는 이동성을 회복할 수 있을지 몰랐습니다.

"그것이 정말 많은 스트레스를 가중시켰습니다."라고 그녀는 말했습니다.

"레이캬비크에 도착했을 때 그곳의 의사들은 저를 안심시켰습니다. '아니요, 아니아니요, 손가락을 절단하지 않을 것입니다. 그들이 나에게 말했을 때 나는 눈을 크게 떴습니다."

감염이라고 생각하자 소셜 미디어 게시물을 통해 즉시 책임을 맡은 Tahbone은 그것이 뼈 조각이라는 사실을 알고 Angulalik이 처음으로 전화한 사람이었습니다.

Tahbone은 "나는 인정받았다고 느꼈다... 전에는 '내가 어떻게 그럴 수 있었지?'와 같이 가슴이 아팠습니다."라고 말했습니다. 그녀는 바늘을 제대로 소독하지 못했다는 사실을 믿을 수 없었습니다.

"우리는 재활성화 노력을 함께 하고 있는데, 어려움이 있을 수 있고 그 과정에서 배우고 있습니다. 하지만 우리는 함께 배우고 있습니다. 아, 그래도 너무 무서웠어요."

그녀는 특히 더 많은 원주민들이 전통 문신을 받아들이고 있기 때문에 문신가들이 자신들이 안전한지 확인해야 한다는 점을 상기시켜 주는 것이기도하다고 말했습니다.

Angulalik은 그 이후로 손을 다시 사용할 수 있게 되었지만 문신을 다시 시작하기 전에는 약간의 치유 과정이 남아 있습니다.

Angulalik은 "내가 하고 싶고 하고 싶었던 것은 나에게 매우 개인적인 일이었습니다. 그것은 약입니다. 그리고 앞으로 다시 돌아갈 수 있기를 바랍니다"라고 Angulalik은 말했습니다.

그녀는 자신의 다음 비전은 뼈 바늘이 현대 문신 바늘과 같은 방식으로 사용하기에 안전하게 포장되고 살균되는 것을 보는 것이라고 말했습니다.

Lawrence Nayally의 파일을 사용하여 April Hudson이 작성함