소식

Nov 20, 2023

역사 속으로의 손길: 여행에 뿌리를 둔 신성한 관습이 라스베이거스에 살아있습니다

라스베가스에는 카지노, 화려한 조명, 최고의 명소가 있습니다.

라스베가스에는 카지노, 화려한 조명, 최고의 명소가 있습니다.

그러나 세계적으로 유명한 스트립에서 불과 몇 마일 떨어진 곳에는 필리핀 문화 실천가이자 학자인 레인 윌켄(Lane Wilcken) 덕분에 신성한 문신 관습이 살아 있습니다.

필리핀계 미국인 윌켄 씨는 수천년 전 필리핀에서 '바톡'이라는 문신을 하는 세계에서 몇 안 되는 문화 실천가 중 한 명이다.

Wilcken에게 필리핀 문신은 단순한 예술 작품 그 이상입니다. 그들은 신성하고 영적입니다.

"문신을 정말로 이해하려면 문신이 유래한 문화를 이해해야 합니다. 불행하게도 현대 필리핀 문화는 문신의 단편적인 반영입니다."라고 Wilcken은 말했습니다. "그것은 고대인들이 실천했던 것과 같지 않습니다. 그리고 특히 디아스포라에 있는 많은 필리핀인들에게 우리는 힘든 시간을 보내고 있습니다."

Batok은 수신자의 피부에 손으로 두드리는 문신을 포함합니다. 예술가들이 기계를 사용하여 피부에 잉크를 주입하는 현대 문신과 달리 바톡 수련자들은 휴대용 도구를 사용하여 잉크를 피부에 두드립니다.

디자인 크기와 배치에 따라 바톡 문신을 완료하는 데 몇 시간과 세션이 걸릴 수 있습니다.

TPG의 여행 뉴스, 팁, 조언을 놓치지 마세요. 일일 뉴스레터에 가입하세요.

바톡 문신은 단지 예술적 표현만을 위한 것이 아니라 세상을 떠난 사람들을 기리는 방법입니다.

손으로 두드리는 문신은 필리핀과 남태평양 지역에서 수천 년 동안 이어져 왔습니다.

Wilcken은 "필리핀인으로서 더 이상 문화적 맥락이 없기 때문에 잠재적인 수혜자들에게 여전히 많은 교육을 실시해야 합니다"라고 말했습니다. "우리 대부분은 서양의 렌즈 문신 가게, 산업, 문화 등을 통해 문신에 대한 첫 경험을 하게 됩니다."

Wilcken은 예술가로부터 문신을 받는 것과 문화 전문가로부터 문신을 받는 것의 주요 차이점은 누가 어떤 디자인과 문신을 어디에 둘 것인지 결정하는 것이라고 설명합니다.

문신 예술가는 자신이 하고 있는 일을 할 수 있는 더 많은 자유와 예술적 면허를 가지고 있습니다. 특정 디자인은 주로 마크를 받는 개인에 따라 결정됩니다. 사람은 배치를 결정하고 의미를 결정합니다.

"매우 개인주의적입니다(현대 문신)."라고 그는 말했습니다. "반면 문화적 문신에서는 그 어떤 것도 결정하지 않습니다. 이미 수천 년 전에 여러분의 조상이 선택해 준 것입니다."

관련 항목: 만에서 바이유까지: 필리핀계 미국인 역사가 깊숙이 들어 있는 10곳

이것이 바로 Wilcken이 자신의 라스베거스 스튜디오에서 그를 만나러 여행하는 모든 사람에게 문신만 하지 않는 이유입니다.

바톡 문신을 하고 싶은 사람들은 자신의 조상에 대해 숙제를 하고 이러한 신성한 표시를 원하는 의도를 설명해야 한다고 Wilcken은 말합니다.

"우리는 바톡 문신을 받기 전에 사람들이 따라야 할 프로토콜을 가지고 있습니다. 그 중 일부는 실용적이고 일부는 영적인 것입니다. 우리는 무심코 문신을 하는 것을 원하지 않기 때문에 그들은 최소한 몇 세대 전에 자신의 계보를 알아야 합니다. 그 사람에게 뭔가 잘못된 것이 있다"고 말했다. "사람들은 '글쎄요, 우리 가족은 마닐라 출신이에요.'라고 말합니다. 그들은 항상 마닐라에 있었나요? 아마도 아닐 것입니다."

그는 일반적으로 젊은 남성들에게 훨씬 더 열심히 질문한다고 말합니다. 어떤 사람들은 허영심 목적으로 바톡 문신을 하기를 원하기 때문입니다.

"보통은 마초적인 측면을 위한 것입니다. 그런 관점에서 나온다면 잘못된 것입니다."

Wilcken은 자신에게 바톡을 받으러 오는 사람들의 대다수가 필리핀인이지만, 필리핀인이 아닌 사람들도 그 사람의 지역 사회 참여, 필리핀 가족에 입양되었거나 관계를 맺고 있는 등의 요인을 바탕으로 문신을 받았다고 말했습니다. 필리핀 사람이랑.

"그러므로 당신이 우리 공동체에 참여한다면... 당신이 우리 공동체의 일원이라면, 피 한 방울도 나오지 않더라도 반드시 피가 얼마나 많은지에 관한 것은 아닙니다."라고 그는 말했습니다. "당신의 참여입니다."