소식

Apr 28, 2023

침술과 AI의 놀라운 시너지 효과

사프란 황 나는 밤에 얼굴에 바늘을 대고 잠들곤 했습니다. 바늘 1개

사프란 황

나는 밤에 얼굴에 바늘을 대고 잠들곤 했습니다. 바늘 하나는 각 눈썹의 안쪽 모서리에 얕게 심어져 있습니다. 관자놀이마다 하나씩, 눈동자 위의 각 눈썹 중앙에 하나씩, 코와 입 옆에 몇 개 있습니다. 나는 몇 시간 후에 깨어났는데, 머리카락처럼 얇은 스테인레스 스틸 핀은 부모에 의해 은밀하게 제거되었습니다. 때때로 그들은 치료에 대해 잊어버리기도 했고, 아침에 우리는 베개에서 바늘을 찾곤 했습니다. 원시가 매우 많았던 왼쪽 눈은 점차 원시가 어느 정도 되었고, 약간 근시였던 오른쪽 눈은 결국 검안에서 만점을 받았습니다. 내가 여섯 살이 되었을 때 내 안경은 사진 앨범에서 사라졌습니다.

사람들이 부모님이 한의학(TCM) 전문가라는 사실을 알고 나에게 한의학에 대해 어떻게 생각하는지 물었을 때, 시력 회복에 관한 이야기를 가장 먼저 언급하려고 생각했습니다. 그것은 구체적이고 다소 기적적인 직접적인 경험이었고, 나는 어머니와 아버지의 보살핌을 받는 동안 세상을 더 명확하게 보기 시작한다는 것이 무엇을 의미하는지 알았습니다.

그렇지 않으면 나는 무슨 말을 해야 할지 거의 알지 못했습니다. 나는 "불량한 증거" 또는 "잘못 설계된 연구"와 관련하여 TCM이 언급된 것을 기억하고 불법으로 간주되는 일련의 작업에 대해 어느 정도 방어를 제공해야 한다는 도전을 느꼈습니다. 나는 부모님과 부모님의 보살핌, 수고를 보호하기 위한 방법으로 한의학을 옹호해야 한다는 의무감을 느낄 수도 있지만, 다른 사람의 일시적인 호기심과 어쩌면 오락을 위해 그 의무를 지는 것을 거부하고 싶은 충동도 느낄 것입니다.

대부분 나 자신을 위해서라도 TCM에 대해 더 잘 이해하고 싶었습니다. 저는 기계 학습(ML) 분야에서 일하고 있기 때문에 이 최첨단 기술과 고대 TCM 관행 간의 유사점에 자주 놀랐습니다. 우선, 나는 어느 쪽도 만족스럽게 설명할 수 없습니다.

한의학 분야가 어떻게 작동하는지에 대한 설명이 없는 것은 아닙니다. 나와 다른 많은 사람들은 이론이 모호하다고 생각합니다. 고전 이론과 현대 이론 모두에 따르면, 혈액과 기(기(氣)와 같은 것을 의미하는 것으로 다양하게 해석됨)는 몸을 움직이며 조절하는데, 몸 자체는 마음과 분리된 것으로 간주되지 않습니다.

기는 경락이라는 채널을 통해 흐릅니다. 부모님 진료소 벽에 걸려 있는 해부 차트에는 가슴에서 손가락까지, 허리에서 허벅지 안쪽까지 깔끔하고 직선으로 신체를 채점하는 자오선이 뼈와 기관의 도표 위에 겹쳐져 있습니다. 이 경락을 따라 다양한 지점에 바늘을 삽입하여 막힌 부분을 제거하고 기의 흐름을 개선할 수 있습니다. 모든 TCM 치료법은 궁극적으로 기를 중심으로 이루어집니다. 침술은 건강에 해로운 기를 제거하고 외부에서 건강한 기를 순환시킵니다. 약초는 내부에서 그렇게합니다.

부모님의 차트에는 경락과 경혈점이 지하철 노선도처럼 표시되어 있으며 약간 위쪽으로 떠다니는 것처럼 보이며 그 아래에 있는 인식할 수 있는 장과 관절의 모양에만 느슨하게 연결되어 있습니다. 이러한 시각적 대응의 부족은 과학에 반영됩니다. 경락이나 기의 물리적 존재에 대한 증거는 거의 발견되지 않았습니다. 연구에서는 경락이 전기 신호를 위한 특별한 도관인지(그러나 이러한 실험은 잘못 설계되었습니다) 또는 거의 모든 내부 신체 부위를 둘러싸는 얇고 신축성 있는 조직인 근막과 관련이 있는지 조사했습니다. 이 모든 작업은 최근에 수행되었으며 결과는 아직 결정적이지 않습니다.

대조적으로, 특히 목 장애 및 요통과 같은 질병에 대한 침술의 효과는 현대 과학 저널에서 잘 뒷받침되고 있습니다. 보험회사는 확신합니다. 우리 어머니의 환자들 대부분은 침술을 받으러 어머니에게 옵니다. 침술은 뉴질랜드의 국민 보험에 포함되어 있기 때문입니다.

제레미 화이트

에밀리 멀린

유선 직원

윌 나이트

즉, 침술은 효과가 있지만 그 이유는 확실하지 않습니다. 하버드 의과대학 연구원인 Langevin과 Wayne은 침술이 경험적으로 더욱 합법화되었지만 그 뒤에 있는 이론에 의해 방해를 받고 있다고 제안했습니다. 건강이 네트워크 상태에 따라 달라지는 신체 사회인 필수 변수로서의 기 흐름에 대한 아이디어는 우아하지만 부적절한 은유입니다.