소식

Dec 13, 2023

When Memory Resurfaces through Tattoos / Pen 펜

10.01.2023 WordsHenri Robert Untitled © Akimitsu Takagi,

2023년 10월 1일

말Henri Robert

무제 © Akimitsu Takagi, Pascal Bagot 제공.

특히 수십만 부가 팔린 소설 이레즈미(1948)로 유명한 다카기 아키미츠는 1920년에 태어난 다카기 세이이치로 쇼와 시대 범죄 소설계에 한 획을 그었습니다. 문신이 그의 글의 중심이기는 하지만, 작가의 사진 아카이브는 고정관념에서 벗어나 이 우주, 특히 여성이 차지하는 위치에 대한 독특한 기록을 제공한다.

2017년 프랑스 언론인이자 일본 문신 전문가인 파스칼 바고(Pascal Bagot)가 아키미츠의 딸 다카기 아키코(Akiko Takagi)와의 만남에서 발견한 이 아카이브는 2022년 130장의 중형 사진을 모아 놓은 책 The Tattoo Writer에서 공개되었습니다.

문신에 대한 다카기 아키미츠의 열정, 관련된 사람들, 그리고 열성팬들은 자신의 이야기를 반영합니다. 어렸을 때 그는 문신을 한 여인이 목욕을 하고 있는 모습을 보고 충격을 받았습니다. 그는 소설의 예비연구를 진행하면서 이 세계에 더 가까이 다가갔고 그 안에서 우정을 쌓았다.

1955년에서 1965년 사이에 촬영된 사진은 당시 가장 위대한 문신 예술가인 호리우노 2세, 호리우노 3세, 호리고로 2세, 호리고로 3세 및 호리요시 2세의 작품을 기록하고 있으며, 후자는 아자부 지역에 기반을 둔 문신 예술가였습니다. 그들은 고객의 몸에 새겨진 문신과 문신을 한 개인의 가장 오래된 클럽 중 하나인 에도 조유카이 회원을 장식하는 문신을 야외 모임을 포함한 다양한 맥락에서 제시합니다.

The Tattoo Writer(영어 및 프랑스어)를 제작하기 위해 크라우드 펀딩 캠페인을 통해 가능해진 프로젝트인 원본 네거티브에서 사진을 스캔했습니다. 이 책에는 아키미츠의 딸 다카기 아키코와 일본 범죄문학사를 전공한 프랑스 학자 제럴드 펠루의 진술이 담겨 있다.

Pascal Bagot는 이 주제에 관한 다큐멘터리 La voie de l'encre('잉크의 길')(2009)를 공동 감독했습니다. 2014년에는 파리의 Musée du quai Branly-Jacques Chirac에서 열린 Tatoueurs, tatoués('Tattooists, Tattoed') 전시회의 과학 고문이었습니다.

The Tattoo Writer(2022), 다카기 아키미츠의 사진집, 파스칼 바고 편집.

무제 © Akimitsu Takagi, Pascal Bagot 제공.

무제 © Akimitsu Takagi, Pascal Bagot 제공.

무제 © Akimitsu Takagi, Pascal Bagot 제공.

자화상 © 다카기 아키미츠(Akimitsu Takagi), 파스칼 바고(Pascal Bagot) 제공.

© 파스칼 바곳

Motoyuki Daifu와 Michel Houellebecq, 예술 동맹

미나마타 보건 재해, 춤추는 고양이부터 조니 뎁까지

꿈같은 사진 '시마카게'

기예

전통적인 문신은 강력한 상징이었습니다. 살인자는 머리 문신을 한 반면 절도범은 팔 문신을 할 수도 있었습니다.

라면을 좋아하는 동명의 캐릭터가 등장하는 인기 만화에서 따온 이 요리는 주인공이 가장 좋아하는 레스토랑의 이름을 따서 명명되었습니다.

'Hypermarché - Novembre'는 이미지와 글을 통해 현대인의 불완전하고 진실된 본성을 진심으로 표현하고 있습니다.

'행복한 피해자' 시리즈에서 사진가는 소비자 문화와 디자이너에 대한 집착의 역설을 부드러움과 유머로 포착합니다.

일본 화가들로부터 영감을 받은 이 화가는 자신의 예술에서 형태와 기법을 재창조했으며 판화 기술에 힘입었습니다.