소식

Jun 14, 2023

Hitswithastick은 삶을 살아가며 전통적인 Bitterroot Salish 방식을 가르칩니다.

원주민 전통주의자이자 교사이자 예술가인 Buck Hitswithastick은 창에 무게를 실어 창이 똑바로 날아가도록 합니다. 그는 자신이 입고 있는 엘크 가죽 셔츠를 만들었습니다. (베를 티스커스/리더)

원주민 전통주의자인 Buck Hitswithastick은 다른 돌과 함께 돌을 선택하고 모양을 만들고, 생가죽을 긁어내고 자르고, 이 도끼에 딱 맞는 손잡이를 골랐습니다. (베를 티스커스/리더)

무기, 화살통, 활과 화살, 방패, 바닥에 있는 주방 도구 등 모든 항목이 보이면 Buck Hitswithastick이 티피에 있습니다. (베를 티스커스/리더)

영화 '원시생존의 기술: 아메리카 원주민의 도구와 기술' 시사회에서 주연을 맡은 벅 히츠위더스틱이 플루트 제작에 대한 정보를 제공합니다. (베를 티스커스/리더)

Arlee의 Buck과 Rose Hitswithastick이 Montana Council of the Arts의 지원을 받아 제작한 영화인 "원시적 생존의 기술: 아메리카 원주민 도구 및 기술"은 Salish Kootenai 대학 캠퍼스의 Johnny Arlee/Vic Charlo 극장에서 첫 상영되었습니다. 4월 25일. 영화는 전통 유지, 자급자족, 자연과 함께 사는 삶, 원주민 예술과 전통을 강조합니다.

이 극장이 이름을 딴 조니 알리(Johnny Arlee) 이후 초연을 상영하는 것이 적절합니다. "그리고 다른 오래된 타이머들은 그들이 어떻게 했는지 알려줄 것입니다"라고 Buck은 말합니다. "이제 그냥 재미로 가서 해보세요."

그는 또한 Eneas Vanderburg, Dwight Billedeaux, Ron Theriault, Mike Dolson 및 기타 가족, 친구 및 지인을 언급했습니다. Theriault는 그의 첫 번째 역사 교사였으며 Dolson은 인도 연구를 가르쳤습니다.

Buck은 "Dwight Billedeaux로부터 많은 실질적인 배움을 얻었습니다."라고 덧붙였습니다.

벅은 이야기꾼이고 좋은 사람이에요. 영화가 끝난 후 질의응답 시간에 그는 3학년 때 할아버지와 함께 사냥을 갔던 것이 어떻게 전통적인 방식에 대한 관심을 불러일으켰는지 회상했습니다.

"나는 방금 사냥용 칼을 얻었고 그것을 '람보' 칼이라고 불렀습니다."라고 그는 말했습니다.

뒷길을 여행한 후 벅의 할아버지는 사슴을 쏘았습니다. 그는 사슴의 목을 찔러 피를 흘리며 벅에게 람보 칼을 넘겨달라고 요청했습니다.

그의 할아버지가 그것을 사슴의 목에 밀어 넣었을 때 "엄지손가락으로 고무를 누르는 것과 같았습니다"라고 Buck은 말했습니다.

그의 할아버지는 그에게 다시는 무딘 칼을 건네지 말라고 경고했습니다. 주변을 둘러보던 그는 들판에 있는 돌 몇 개를 발견하고 날카로운 돌 하나를 선택했습니다. 그의 할아버지는 그것을 다른 돌로 쳐서 잘라 내고 작업을 완료할 수 있을 만큼 날카롭게 만들었습니다.

Buck은 "자연이 제공하는 것을 활용하는 데 정말 관심을 갖게 되었습니다."라고 말했습니다. "우리에게 필요한 모든 것은 이미 여기에 있습니다."

그 후 어린 벅은 활과 화살을 만들어 4~5마리의 땅뱀을 쏘는 등 교육을 계속했습니다. 그의 할아버지는 그가 활로 그들을 쏠 수 있다는 사실에 놀랐고, 그의 할머니는 그에게 "그들을 여기서 내보내라"고 훈계했습니다.

그래서 그는 작은 동물의 가죽을 벗겨냈습니다. 왜냐하면 사람들은 땅다람쥐를 먹지 않기 때문입니다.

Buck이 말했습니다. "가죽을 긁어냈나 봐요. 할머니를 화나게 하려고 그걸 얼굴에 씌웠거든요. 그리고... (왜냐하면) 기름진 어린 아이의 손과 기름진 어린 아이의 얼굴이 항상 그 작은 가죽 위에 있었기 때문이죠. , 나는 가죽을 발명했습니다."